> How does the free software movement live in a capitalistic society?

Define "capitalistic."

If you mean free market there are all kinds of ways it can live. If you mean investor-backed corporations, then the answer is dual-licensing.