> Outlook, the desktop application works really well with local copies

With local cache for an Exchange server, or with purely local mail (i.e., using .pst files). The latter is mediocre IME. Outlook is an Exchange client; other uses are not in its wheelhouse.