Workers don't plant seeds, they plant seedlings (that are 2-4 years old, depending on species). You get a much higher survival rate that way. It's costly, but so far it's the most efficient way. Maybe drones will change that eventually, but I doubt it'll do it by firing seeds.
Areas that are too remote aren't typically the ones that get deforested though - generally trees are removed either because they're valuable (and if you can bring trees out, you can bring seedlings in) or because the land is wanted (which usually means it's accessible).
It's neat technology, and I hope they succeed, I just worry it's a cheap way to say "we're planting thousands of trees" while doing very little of value.