Yeah, Pulseaudio network sinks are useful once everything is properly set up. My media system was a LibreELEC that played movies, and the high end audio system was plugged to it. But I'd rather have that sound when playing some YT video on my laptop: just select media center sink and you have it.

It's really a shame there's nothing multiplatform just like that except for, maybe, JACK.