That looks like it uses genetic algorithms, which is much less optimal and more exploratory than bandit algorithms. What noelwelsh is proposing would lead to better results much more quickly and without random permutations of elements.