What I'd like is a feature that requires kids to completely finish watching a selected video once before another will start. On Plex or YT.

Maybe I'm just "old", but something feels very unhealthy about enabling kids' propensity to flip between shows as soon as one gets the slightest bit slow. Or make them get up and walk over to the TV to switch channels :).