Yes, actually! You have no expectation of privacy with a postcard or a conversation in a public place, therefore they can be legally intercepted. This precedent predates the internet by decades.

Whether you take reasonable steps to make something private does influence the degree of legal protection it gets.