I think the idea is that sales and gasoline taxes are already used to pay for roads and are already regressive, so you're replacing one regressive tax with another, which is (perhaps) no worse than before.

On the other hand, if you're replacing income tax with tolls or just raising tolls without lowering other taxes, then it would be regressive.