These aren't "weird corporate policies", they're very sensible. If they wish to use such software they need to be very careful in how, and track its use, and they just don't think having such a framework is worth it.

See https://news.ycombinator.com/item?id=13342657 , https://news.ycombinator.com/item?id=13342804