> A naive solution might be to make future landers reflect a certain wavelength and use a tiny camera that is tuned to capture that wavelength. Finding the lander should be much easier then.

That's a complicated way of saying "paint it like barricade tape", isn't it?