It looks like doing `sysctl -w kern.always_do_fullfsync=1` Will produce a sane behavior:

https://opensource.apple.com/source/xnu/xnu-2422.1.72/bsd/hf...

Alternatively, you could just use the ZFS driver for Mac OS X. It will do fsync properly.